било брига - Prevod Na Danski

Prevod od "било брига" do Danski

Prevodi:

var ligeglad

Није је било брига ни за маму.

Hun var IigegIad med min mor.

У почетку, није ме било брига шта ће се десити.

Først var jeg ligeglad med hvad der skete.

Није га било брига за њу.

Han var bedøvende ligeglad med hende.

Али тад ме већ није било брига.

Men til slut rørte det mig ikke.

Да ли би те било брига шта сам ти оставила?

Ville det spille en rolle hvad jeg efterlod?

Није ме било брига шта ће власти да ми ураде био сам спреман да одем у затвор, све док истина не изађе на видело.

Jeg var ligeglad med hvad de autoriserede gjorde ved mig. Jeg var klar til at tage i fængsel as long as te truth came out.

Није ме било брига што имам нешто што мој брат жели.

Jeg var lige glad med om jeg fik noget som min bror ville have.

Није ме било брига и да га повредим.

Jeg var lige glad med om det sårede ham.

Знала је где си и није је било брига.

Hun vidste, hvor du var, og hun var ligeglad.

Зашто би ме било брига за тако неважан детаљ?

Hvorfor skulle jeg ikke være ligeglad omkring sådan en triviel detalje?

Никад га није било брига за тебе или мене.

Han har aldrig bekymret sig for dig og mig.

Није те било брига ко ће успут да страда.

Du var ligeglad med, hvem der blev ramt.

Од тебе, не њих, с обзиром да их никада није било брига ни за кога другог осим њих двоје.

Af dig, ikke dem, taget i betragtning af, at de var ligeglade, med andre end dem selv.

0.45037293434143s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?